Борис Аронович Репетур — российский актёр, озвучивший Баквита и Чупакабра в мультсериале «Герои Энвелла»
Биография[]
Борис Репетур родился в Москве. По окончании школы некоторое время учился в музыкальном училище имени Ипполитова-Иванова по классу альта и Джазовой студии по классу ударных. До начала актёрской карьеры работал в отделе технического контроля на опытном заводе Всесоюзного Электротехнического Института, ударником на танцах в Доме Культуры Внуковского завода огнеупорных изделий, а также пожарным в драматическом театре имени К. С. Станиславского.
С начала 1990-х годов является «закадровым голосом» многих российских телевизионных программ и рекламных роликов[2]. За свою карьеру озвучил около 1000 рекламных роликов.
С 1994 года начал вести телепрограммы и телешоу телепрограмму. В 1995—1998 годах совместно с Антоном Зайцевым вёл телепередачу о компьютерных играх «От винта!». Эта передача принесла наибольшую популярность актёру. С января 2008 года они были ведущими «Иконы видеоигр» на «MTV Россия», а с марта 2008 года вели обновленную версию «От винта!» — передачу «Без винта» на «Gameland TV». В 2014 году производство «От винта!» было продолжено; новая передача выходит в рамках рубрики в программе «Навигатор игрового мира» одноимённого журнала. Также с августа 2006 года принимает участие в озвучивании видеороликов к «Видеомании» — приложению журнала «Игромания». В 2013 году Б. Репетура и А. Зайцева пригласили на проект портала GamePilot «ProИгры», выпускавшийся до апреля 2014 года.
Также Борис Репетур озвучивает компьютерные игры. Стал «голосом» Шерлока Холмса в нескольких играх компании Frogwares. Участвовал в озвучивании Mafia: The City of Lost Heaven (где озвучил Луку Бертоне и Сэма) и Mafia II (Лука Гурино и Бруно Левин) в локализации «1С», став одним из немногих актёров, работавших над обеими частями; озвучил диджея Тридогнайта в Fallout 3.
- На основе биографии на Wikipedia.
Фильмография[]
С 2017 года Борис Репетур сотрудничает со студией «Паровоз» и озвучил персонажей в нескольких мультсериалах студии:
- 2017 — «Герои Энвелла» — Баквит и Чупакабр
- 2018 — «Сказочный Патруль» — Водяной
- 2017 — «Лео и Тиг» — один из казуаров, косатка, Таонго